As Ireland prepares give shelter to some 3,500 refugees from the Middle East and Africa, Edwin McGreal travelled to our most cosmopolitan town to see what we can learn about integration from Ballyhaunis, Co Mayo