Singer Gwen Stefani has agreed to tone down her dance moves and scrap revealing costumes when she performs in Malaysia this month, after complaints from Muslim students.