Air pollution is killing 3.3m people a year worldwide, according to a new study. Surprisingly, farming plays a large role in soot-and-smog deaths in industrial nations.