Pope Benedict hit his head during his March 2012 trip to Mexico, the Vatican says, denying it had any “relevant” role in his resignation.