Widow Iryana Guryanova has been awarded €9,500 after a leaky conservatory which needs to be torn down was built on to her Dublin home.