Markets on both sides of the Atlantic were slightly lower today as fresh concerns about the European banking system cooled the September rally.