The double agent testifying against alleged Real IRA leader Michael McKevitt switched cash into new accounts after going bankrupt to avoid paying a $30,000 (€26,000) loan, a court heard today.