Sewage treatment plant workers discovered a baby’s arm, and US authorities said the remains could have come from any of 21 communities near Boston, Massachusetts.