An Irishman who competed in yesterday’s ill-fated Boston marathon was deeply traumatised last night by the explosions that left two dead and dozens injured and from which his wife had a lucky escape.