Extremely challenging trading conditions at the Irish arm of food giant Mars last year contributed to a slump in sales and profits.