One of London’s best-appointed hotels was sold today as part of a £1.1bn (€1.6bn) transaction involving 47 Marriott sites.