Some torrent websites are banning Windows 10 users over fears that the operating system is sending identifying information back to Microsoft.