Ryanair and Dalata Hotel Group were among the Irish shares caught up in a global shares sell-off as fears increased that the spread of the coronavirus would dampen world growth and tourism.