After days of relentless campaigning, the parents of missing Madeleine McCann stepped out of the media spotlight today to spend time with their young twins.