The effect of Brexit on some types of exports and imports may be showing up in reduced traffic through Irish ports.