A booming cocaine trade has driven the value of the European drugs market to at least €30bn annually, according to a major report.