Oil salvage workers were tonight hoping a major ecological disaster had been averted after the stricken tanker Prestige finally sank in the Atlantic.