A Chilean appeals court upheld a life sentence for the head of the secret police under former dictator General Augusto Pinochet who was convicted of killing 12 suspected urban guerrillas in 1987.