The HSE is bringing in an external assessor to look at proposed staffing levels for a new acute psychiatric unit in Cork that remains closed in a row over nursing numbers.