Maltese and Italian militaries are searching for a group of migrants feared dead after a boat carrying them sunk 300 miles south east of Malta.