A photographer has died after falling off rocks and into the sea at Fanad Lighthouse off the coast of Donegal.