A Maldives court has ordered ex-President Mohamed Nasheed arrested after he failed to appear for a hearing to face charges that he illegally ordered the arrest of a judge.