The brother of Bernard Madoff, the man behind the largest Ponzi scheme ever prosecuted in US history, is poised to plead guilty to criminal charges.