What started out as ‘motherly’ advice from a woman with 20 years of experience in the music business has led to pop’s latest queen of controversy, Miley Cyrus, being lambasted by mental health groups and threatened with legal action.