The Big Mac, long a symbol of globalisation, has become the latest victim of Iceland’s overexposure to the world financial crisis.