The Co-Operative Group Ltd has agreed to cede control of its banking unit to creditors after 141 years, part of a deal to allow the lender to plug a £1.5bn (€1.77) capital shortfall.