A High Court challenge has been brought by a group representing oyster fishermen over a decision to grant licences allowing the farmed fishing of oysters in Lough Swilly.