Wall Street wandered through a listless session today finishing little changed as investors cast aside upbeat earnings at Wal-Mart Stores Inc. and Lowe’s Cos. ahead of critical inflation and spending data later this week.