Irish women are lapping up burlesque, with its sexy and expressive moves, and now, writes Norma Costello, Ireland is holding a pageant