Families of some of the 49 people killed in a massacre at an Orlando gay nightclub mourned and buried their dead, a day after US president Barack Obama met survivors and said the United States must act to control gun violence.