Friday night’s last ever Basque derby to be held at Athletic Bilbao’s Estadio San Mames should have been a celebration of La Catedral’s 100-year history, but instead turned into yet another low point in one of the club’s worst seasons.