A British teenager reportedly sacked from fast-food chain McDonalds for sprinkling too much chocolate on a McFlurry has won a compensation claim.