Former junior finance minister Brian Hayes has asked the EU to investigate if Irish banks operated a “cartel” in the tracker mortgage scandal and if they collaborated in ripping off thousands of customers.