Pam Lobley set out to give her kids an 1950s-style old-fashioned summer. She tells Áilín Quinlan how she turned the experiment into a book.