Channel 4 News breached broadcasting rules over its coverage of the Ellison review into possible police corruption around the Stephen Lawrence case, according to communications watchdog Ofcom.