Fifty years ago sons of Glasgow marched on Lisbon, as Celtic became the first British team to win football’s European Cup. Now the city’s rugby Warriors are striving for their own European conquest — at the home of seemingly invincible Saracens.