PRISON officers have isolated inmates carrying out a “dirty protest” in Cork Prison in a bid to thwart their attempt at throwing the jail’s punishment unit into chaos.