An American consortium is to buy a thriving UK city airport which will play a key part in the 2012 Olympics, it was announced today.