Russian police wrestled to the ground a woman in a hijab brandishing the severed head of a child outside a Moscow metro station and charged her with murder, in an incident that stirred fears of an Islamist terrorist attack.