During the downturn the German ’discounters’ were swooped upon by householders as a way of ’cutting your cloth’ but as the economy reignites the duo are making a play to keep discerning customers says Tommy Barker.