Several members of a family are feared dead after a blaze ripped through a farmhouse in rural Wales.