French lensmaker Essilor has agreed to buy Luxottica, the maker of Ray-Ban sunglasses, for about €22.8bn in shares, combining the largest manufacturer and retailer in eyewear.