Russian protest leader Alexei Navalny escaped being sent to a penal colony on controversial charges he claims were ordered by the Kremlin after a court converted his five-year term into a suspended sentence.