As happened last year, as was always bound to happen anyway, Kilkenny the immortal has gradually become the Kilkenny the mortal.