A senior police officer in Britain killed his wife and six-year-old girl in a frenzied attack on his family days after being sacked.