Lloyds Banking Group is reported to be lining up the cut-price sale of a German insurance business as it looks to slim down its international presence.