The Irish electronica outfit are more than happy with the experience of creating their big label debut, writes Ed Power