Two school patrons have breached Department of Education limits on spending on promotional materials when seeking parents’ backing to open new schools.