The US government is to investigate problems connected with laser eye-correcting surgery, which include blurred vision and dry eyes.