Work finally resumed this morning on the remaining section of Dublin’s M50 motorway but conservationists have warned they will try to halt the project again.